~
~ S
~ Sl
~ Sly
~ Sly a
~ Sly an
~ Sly and
~ Sly and S
~ Sly and Si
~ Sly and Sin
~ Sly and Sing
~ Sly and Singl
~ Sly and Single
~ Sly and Single A
~ Sly and Single Ag
~ Sly and Single Aga
~ Sly and Single Agai
~ Sly and Single Again
~ Sly and Single Again ~
Apa kau ingat?
Hari Valentine. Hari di mana kita bercerai.
"Jangan pernah mencariku lagi dengan alasan uang gono-gini."
Jadi, pergi saja dari kehidupanku sepenuhnya.
Jangan pernah mencariku lagi dengan alasan uang gono-gini.
Jadi pergi saja dari kehidupanku sepenuhnya.
Permintaan kali itu,
aku yang memintanya padamu sekarang.
Pergi saja dari kehidupanku sepenuhnya, Na Ae Ra.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Bahkan jika kau kembali lagi padaku karena uang. Itu bukanlah cinta.
Kau...
Setelah kau pergi dari kehidupanku semua masalah terselesaikan?
Benar-benar tidak punya rasa kesetiaan.
Memangnya siapa yang meminta uang padamu?
Yang kuinginkan adalah kau berkata 'maaf telah membuatmu mengalami semua kesulitan itu'. Dan terima kasih atas segalanya.
Jangan katakan lagi.
Bukankah kita suami istri?
Di masa-masa sulit kita telah berjanji untuk seiya sekata--
Bukan. Bagiku, suami istri adalah saat kamu menafkahiku.
Bukan aku yang harus menafkahimu.
Saat-saat sulitmu kau sendiri yang harus melaluinya.
Jangan menyeretku masuk ke kubangan juga.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ B
Diterjemahkan oleh : ~ Ba
Diterjemahkan oleh : ~ Ban
Diterjemahkan oleh : ~ Bana
Diterjemahkan oleh : ~ Banan
Diterjemahkan oleh : ~ Banana
Diterjemahkan oleh : ~ Bananam
Diterjemahkan oleh : ~ Bananami
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamin
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint,
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, P
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Pu
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puy
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyo
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoC
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoCh
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoCha
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan,
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, F
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Fe
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Fem
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Fema
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femal
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femali
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia,
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia, A
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia, Ak
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia, Akk
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia, Akka
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia, Akkar
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia, Akkari
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia, Akkarin
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, PuyoChan, Femalia, Akkarin ~
Kali ini banyak investor yang tertarik pada produk yang kukembangkan.
Kali ini pasti berhasil.
Jangan katakan lagi.
Mau sampai kapan kau mengembangkan produk terus?
Apa kau mau seumur hidup seperti ini terus?
4 tahun sudah cukup.
Sekarang sudah tidak ada harapan lagi.
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi.
Bukankah kita suami istri?
Di masa-masa sulit kita telah berjanji untuk seiya sekata--
Bukan. Bagiku suami istri adalah saat kamu menafkahiku.
Bukan aku yang harus menafkahimu.
Saat-saat sulitmu, kau sendiri yang harus melaluinya.
Jangan menyeretku masuk ke kubangan juga.
Apa... semuanya sudah berakhir sekarang?
Apa maksudmu dengan berakhir?
Jika dia seperti itu terus aku tidak bisa tinggal diam saja.
Apa yang mau kau lakukan?
Aku harus membayarnya kembali.
Setelah membuatku mengalami siksaan yang begitu banyak.
Keterlaluan kan dia?
Ah, ah, ah!
Aku harus balas dendam.
Kau? Bagaimana caranya?
Aku akan menggodanya lagi.
Apa?
Kau bilang kau Na Ae Ra?
Dasar pria bodoh.
Setelah hidup 4 tahun bersama, kau tidak bisa mengenaliku?
Hanya karena tahi lalat ini.
Na Ae Ra.
Mengapa kau seperti ini padaku?
Apa maksudmu kenapa?
Karena ini tidak adil.
Kau menggunakan semua uang yang kuhasilkan dengan susah payah.
Dan kau membohongiku tentang masalah investor?
Setelah bercerai denganmu.
Aku harus terus membayar hutangmu selama 3 tahun.
Apa?
agar menghilang dari kehidupanmu?
Apa aku ini lilin yang mudah menghilang?
Aku... Aku salah.
Aku hanya memikirkan diriku sendiri.
Aku mohon lepaskan aku.
Sudah terlambat.
Dia pun akhirnya pingsan.
Kau bilang bisnismu hancur lalu kau pura-pura sedih dan terpukul, tapi...
Kau sengaja tidak memberitahuku soal investasi itu.
Kau hanya ingin menikmatinya sendiri.
Jangan salahkan aku.
Cukup minta maaf karena telah membuatku bekerja keras.
Maka, tidak akan menjadi seperti ini.
Buang dia.
Biarkan dia mencoba bagaimana rasanya dikhianati.
Apa kau sedang membuat film?
Aku mengerti perasaanmu.
Tapi meski balas dendam, harus sesuai dengan kenyataan.
Jadi seperti katamu? Rayu dia lalu setelah itu dibuang?
Pertama. Kau harus bisa bertemu dengannya setiap hari.
Tapi kalau dipikir-pikir Jeong U tidak mudah ditemui.
Dia sudah menjadi kalangan yang berbeda.
Apa dia bisa bertemu denganmu?
Tentu saja harus bertemu.
Setiap harinya.
Apa ini? Kekanak-kanakan sekali.
Jangan lihat yang ini. Bawahnya.
Jika aku ingin menangkap macan, aku harus masuk ke sarang macan.
Jika aku ingin balas dendam dengannya aku harus masuk ke dalam perusahaannya.
Hey hey. Kau tidak lihat di bawah sini?
Mereka mencari orang yang berbakat. Bukan kau yang mereka cari.
Yang datang ke wawancara bukan orang sembarangan.
Universitas Seoul, Universitas Yeong Se, atau tempat semacam itu.
Jadi bagaimana kau bisa keterima?
Kenapa tidak?
Lihat di sini.
Tidak dibutuhkan latar belakang edukasi atau umur di dalam surat lamaran kerja.
Kau lugu sekali. Apa kau percaya begitu saja?
Kenapa? Kan tertulis di sini.
Lowongan untuk grup niaga jejaring sosial. Dicari tenaga marketing berpengalaman.
Bagaimana menurutmu?
Tentang apa?
Tentang pengalaman sebagai tenaga marketing.
Ini kan benar-benar seperti diriku.
Kau tahu sendiri kan, seberapa banyak pengalamanku di posisi seperti ini.
Benar-benar ahlinya.
Marketing?
Bisa dibilang memang apa yang kau lakukan semacam marketing.
Butik, asuransi, penjernih air...
Anak ini mulai lagi.
Haruskah kau katakan seperti itu? Itu tidak bisa disamakan.
Di mana ada kemauan, di situ ada jalan.
DarkSmurfSub Indonesia
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Apa lagi yang pernah kulakukan?
Tidak cukup tempat. Tidak cukup tempat.
Apa aku memang hidup sekeras ini?
Ae Ra kau benar-benar sudah berkerja keras.
Cha Jeong U. Tunggu saja kau.
Hobi... piano, golf, berkuda.
Bila terlalu berkelas bukankah akan menyebalkan?
Kau akan memberikan kesan pertama pada orang-orang perusahaan.
Ajussi, biar aku saja.
Aku sudah mau memencet Enter.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Aigoo. Aigoo.
Ibu...
~ Ibu, semangat. Kau masih punya suamimu. ~
Dilihat dari harga kolom C yang terbaik. Tapi dari segi kualitas kolom A dan B yang terbaik.
Untuk soal reputasi, kolom C yang terbaik.
Ini informasi yang dapat kukumpulkan saat menelitinya.
Kepala Staf Gang. Apa itu yang terbaik?
Ya, kalau dilihat dari situasi kita sekarang. Ketika membicarakan harga dan kualitas,
3 hal ini akan terus muncul.
Apa opinimu mengenai hal ini Song Hee?
Menurutku daripada kolom A memang kolom C lebih cocok.
Belakangan ini banyak pendapat bagus mengenainya. Dan juga akan meningkatkan pendapat publik.
Gunakan kolom A kalau begitu.
Hari ini aku ingin makan makanan yang kaya akan rasa Eropa.
Tidak apa-apa kan?
Kepala Tim, semuanya berlebihan 6000 won buatku.
Aku tidak melakukan hal itu kalau mengingat anak dan istriku di rumah.
Kau juga harusnya tahu itu.
Kepala Staf Gang. Berhentilah bersikap seperti ayah yang jauh dari anaknya.
Aku yang akan menambahkan 6000 won itu untukmu. Sudah cukup?
Terima kasih.
Ayo cepat makan dan kembali ke kantor. Nanti ada interview mulai dari jam 1 siang.
Ah benar. Hari ini ada interview.
Bagaimana ya anak-anak baru kali ini?
Apa maksudmu? Memangnya kau pikir perusahaan seperti klub malam?
Ayo pergi.
- Nona Han Ji Won. - Ya.
- Tuan Jang So Han. - Ya.
- Nona Na Ae Ra. - Ya.
Tuan Guk Seung Hyeon. Tuan Guk Seung Hyeon.
Ya.
Silakan masuk.
Nona Na Ae Ra sepertinya Anda memiliki banyak pengalaman.
Tim pembagian hadiah? Sepertinya Anda cukup berpengalaman ya?
Saya dilatih oleh seseorang yang telah lama bekerja di bidang pemasaran.
Memasarkan produk.
Untuk adik kecil ini mendapat hadiah sebesar 9900 won. Terima kasih.
Selamat. Hadiah gratis untuk semuanya.
Untuk pangsit goreng kami hari ini beli satu gratis satu.
Ayo dicoba!
- Enak sekali. - Digoreng dengan baik.
- Benar-benar enak. - Enak ya.
Belajar bagaimana berbagi kesenangan dengan orang lain.
Ini adalah pelajaran yang terpenting yang kudapat dari pengalaman itu.
Kau sangat pandai dalam berbicara.
Dan pekerjaan terakhirmu sebagai koordi belanja?
Seperti menawarkan produk pada pelanggan?
Ya, benar.
Kalau begitu. Tolong kau rekomendasikan produk yang sesuai dengan fashionku.
Sebelumnya kau seharusnya bisa menebak terlebih dahulu dari bagaimana cara berpakaianku kan?
Anda sangat pintar dalam mengetahui bagian mana yang bisa Anda tonjolkan.
Anda menggunakan selendang untuk menutupi garis leher anda.
Dan Anda dapat menutupi kelemahan Anda dengan mengunakan selendang agar terlihat menonjol.
Anda benar-benar mempunyai kemampuan dalam berpakaian.
Dan hal lain. Leher putih seperti angsa itu.
Anda hanya memperlihatkan 1/4 dari kulit Anda.
Seperti bermain petak umpet menggunakan kulit anda. Benar-benar akan menarik perhatian pria.
Anda benar-benar menjadikan fashion sebagai hobi.
Ada orang bilang kalau Anda dapat menebak perilaku seseorang dengan melihat sepatunya.
Garis simple di sepatu Anda dengan sedikit ornamen di atasnya.
Benar. Anda benar-benar orang yang penuh dengan ide kreatif.
Bukan itu saja. Warnanya.
Anda tau bagaimana caranya menggunakan warna yang terang.
Dan menyatukannya dengan pakaian Anda.
Menunjukan anda benar-benar seorang fashionista.
Na Ae Ra.
Dilihat dari pengalamanmu sebelumnya. Sepertinya Anda banyak pindah kerja.
Apa yang menyebabkan Anda cepat pindah pekerjaan?
Bisa dibilang saya ingin membuat pengalaman saya lebih banyak lagi.
Sebenarnya, apa yang tertulis di sini.
Aku pikir tidak terlalu banyak membantu dalam pekerjaan kami di sini.
Apa Anda bisa menjelaskan pengalaman apa yang bisa berguna bagi perusahaan kami.
Saya banyak melakukan pekerjaan paruh waktu, jadi pengalaman yang saya dapat cukup banyak.
Hal itu karena saya tidak kaya.
Membeli kupon diskon di internet,
dan menggunakannya di restoran atau saat membeli baju. Sama seperti kebanyakan orang.
Mereka juga ingin makan di tempat mahal dengan menggunakan lebih sedikit uang.
Dan tetap dapat mendapatkan barang yang berkualitas, bukankah seperti itu?
Aku tidak kaya, oleh karena itu aku harus hidup hemat.
Bagaimana memahami perasaan pelanggan ketika mereka mencari di jejaringan sosial untuk harga yang lebih baik,
S
Sl
Sly
Sly a
Sly an
Sly and
Sly and S
Sly and Si
Sly and Sin
Sly and Sing
Sly and Singl
Sly and Single
Sly and Single A
Sly and Single Ag
Sly and Single Aga
Sly and Single Agai
~ Sly and Single Again ~
aku memahaminya lebih baik dari pada siapapun.
Kau. Benar kau.
Kenapa kau terus menyela pembicaraanku tadi?
Saya?
Saya hanya kagum pada kalimat Anda.
Apa maksudmu memotong pembicaraan orang dan meludah seperti itu?
Kau hampir saja kau menghancurkan sesi wawancaraku.
Dan lagi. Kenapa kau terus-terusan mengikutiku?
Sudah susah-susah aku menyiapkan makanannya. Tapi kau malah menyendoknya begitu saja.
Apa kau akan terus seperti itu?
Walaupun akhir-akhir ini sulit mencari pekerjaan. Tapi janganlah hidup seperti ini.
Cantik.
Apa?
Cantik sekali.
Itu.
Kau ini. Bukannya kau ke sini untuk wawancara?
Ya.
Tapi sekarang kau sedang merayuku?
Apa mencari pekerjaan itu lelucon bagimu? Memangnya kau punya orang dalam?
Sadarlah.
Dia benar-benar seperti orang asing saja. Apa semua orang sukses seperti ini?
Kau sangat terkejut kan?
Orang-orang bilang tingkat pengangguran di sini hampir 1 juta jiwa.
Dibandingkan dengan harga diriku. Aku lebih mementingkan pekerjaanku.
Banyak perusahaan lain, kenapa harus ke perusahaanku?
Kau sudah tahu harusnya. Aku tidak punya latar belakang pendidikan yang bagus.
Di perusahaan lain bahkan surat lamaran pekerjaanku sudah dibuang.
Setelah aku mendapatkan pengalaman magang di sini. Aku akan segera pindah ke tempat yang lain.
Tidak akan memakan banyak waktu.
Lalu itu masalahmu. Aku tidak ingin lagi bertemu denganmu.
Asal kau tahu saja.
Apakah kau harus seperti ini?
Kuharap kau tidak mencampurkan urusan pribadi dengan masalah pekerjaan.
Kau bukan orang seperti itu.
Dia akan luluh. Akan luluh.
Aku tidak mau.
Apa?
Lalu apa yang harus kulakukan? Berlutut?
Silahkan saja.
Kenapa? Tidak bisa?
Persembahan : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, Akkarin ~
Berlututlah. Ayo berlutut.
Kumohon. Ayo berlutut.
Aku mau merekrut orang yang bisa langsung kupekerjakan.
Bagaimana menurutmu? Kepala Tim Wang. Kau puas dengan para kandidatnya?
Siapa pun yang direktur pilih..
saya hanya akan mempercayai Anda.
Pegawai magang ini akan bekerja langsung di bawahmu.
Setidaknya kau harus memberikan pendapat.
Jika Anda seperti ini.
Tim kami berkaitan dengan pemasaran, jadi penampilan itu penting.
Kalau memperhitungkan hal itu. Bagaimana kalau staf pria?
Bu Direktur, lebih memilih yang mana?
Kurasa yang terbaik jika kita memilihnya berdasarkan latar pendidikan dan usia.
Tolong buatkan daftarnya berdasarkan nilai mereka karena Dirut Cha harus memutuskannya.
Baik, Bu Direktur.
Dari mana bunga itu?
Tae Ho Hyeong yang mengirimnya.
Buat apa dia mengirimkan ini?
Kurasa dia mengirimkan ini karena peduli. Lagipula kan dia membangun perusahaan ini bersama denganmu.
Tapi dia benar-benar kurang beruntung.
Kalau saja dia bertahan lebih lama lagi, setidaknya dia sudah menjadi wakil dirut.
Dia tidak punya kesabaran dan malah pergi bekerja di kantor orang lain.
Tapi tentang Tae Ho hyeong. Sepertinya dia ingin kembali ke kantor kita.
Siapa yang izinkan? Siapa yang menyuruhnya masuk?
Katakan padanya.
Kau harus susah dan senang bersama. Baru dia bisa mendapatkan kedudukan di sini.
Itulah yang kukatakan. Tae Ho hyeong memang benar-benar.
Jika dia percaya oleh dirut pasti dia harus tetap bertahan.
Ini daftar calon karyawan magang.
Tamatlah, tamatlah!
Kenapa kau tidak bisa melakukannya?
Kau bertemu Jeong U?
Iya.
Benarkah? Lalu apa kau berlutut dan memohon?
Kurang lebih begitulah. Aku sudah memasang wajah yang menyedihkan.
Lalu apa yang dikatakannya?
Cha Jeong U benar-benar banyak berubah. Dulu dia hanya pria lugu yang tidak tahu caranya menolak.
Tapi dia sekarang lebih kuat dari Dakji super yang kalau dikenai tak bisa dibalikkan.
Jika manusia tidak berubah namanya bukan manusia.
Orang itu hidup enak sekarang, lalu aku?
Aku sungguh tak bisa terus hidup.
Apa maksudmu sia-sia? Kau hidup begitu dinamis.
Makan makan. Makan dan lupakan dia. Tidak tidak. Makan untuk kau tetap hidup.
Besar sekali.
Dan juga, lingkungan perusahaan kan memang tidak cocok untukmu.
Dan... kenyataan adalah kenyataan.
Eonni.
Kau datang.
Begini, ada berita bagus.
Tentang Ae Ra. Tidak masalah kalau Ae Ra tidak suka, tapi aku mau memberitahukan padanya saja.
Bagaimana?
Pertama-tama, dia pegawai negeri. Dia punya rumah juga. Orangnya benar-benar baik dan sudah bercerai 3 tahun.
Tapi, dia punya anak 2. Tapi anaknya manis-manis, kok.
Yang paling kecil masih kelas taman bermain. Dan benar-benar baik anaknya.
Seperti apa menantu kami seharusnya? Sini aku katakan padamu.
Pengusaha terbaik tahun ini. Pria yang paling diidamkan untuk diajak berkencan oleh para wanita.
Orang seperti inilah mantan menantuku.
Kalau begitu, aku permisi.
Ya.
Aigoo. Apa kau tahu seberapa menderitanya Ae Ra karenanya?
Karena itu jangan dilepaskan. Lihatlah!
Kapan lagi akan mendapat pengusaha nomor 1. Anak itu sekarang masih single belum punya pasangan.
Aigoo. Berhentilah bermimpi.
Orang yang hidupnya sudah segitu enaknya, atas dasar apa mau rujuk dengan anak kita?
Aigoo, minggirlah, jangan berkhayal lagi.
Tapi, seseorang tidak dapat memprediksi apa yang akan terjadi pada hidupnya.
Kamu sekolah khusus pendidikan, ya?
Iya.
Tetapi, aku tidak lihat punya pengalaman mengajar?
Itu karena aku berhenti kuliah, tapi--
Tunggu, apa ini?
Kenapa?
Status pernikahan diberi tanda begini?
Karena tidak bisa dikatakan belum menikah atau menikah.
Maaf. Tapi wanita yang sudah bercerai sangat tidak cocok dengan institusi kami.
Meski bagi anak didik tak berpengaruh, tapi orang tuanya tidak bersedia.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Menikah?
Tidak.
Dengan siapa ini?
Ini aku, kenapa?
Apa? Sungguh?
Ajussi, bisa pukul aku dengan keras?
Pukullah aku, cepat!
Ajussi, ajussi, ajussi pukullah aku!
Ternyata lolos!
Meski dibilang karyawan magang, bagaimana namamu bisa ada di sini?
Harusnya kau melihat pada saat ku diwawancara.
Aku benar-benar membuat mereka terpukau.
Kau berlebihan lagi. Bagaimanapun selamat!
Tapi bukannya kau bilang Jeong U akan langsung mengeluarkanmu?
Apa yang kaulakukan?
Apa menurutmu dia sedikit merasa kasihan padamu?
Menurutmu begitu? Benar juga ya.
Lalu apa yang harus kulakukan? Berlutut?
Silakan saja.
Kenapa? Tidak bisa?
-=Ia benar-benar kedinginan dan kesepian.=-
=Wanita yang paling pertama meraih bendera,= - Wanita itu.
=akan berkesempatan kencan dengan lelaki idamannya. Bersedia, siap...=
=Lari. Lari. Bagus sekali.=
Apa yang kau lakukan?
Anak ini. Apa kau menonton film dewasa?
Ayo nonton bersama.
=Senang. Ada seseorang yang memperhatikanku, membuatku bahagia.=
Wanita itu. Ada apa sih dengannya?
Apa Anda tidak apa-apa?
Tidak masalah. Selama dia tidak mengutukku.
=Kok bisa aku bertemu dengan orang seperti itu.=
=Bahkan di kehidupan yang akan datang, aku tidak ingin bertemu lagi dengannya.=
=Sekarang, aku ingin bisa bahagia.=
Kunjungi fanpage kami : https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Bahkan di kehidupan yang akan datang, aku tak ingin bertemu lavi dengannya.
Sekali kau memasang suatu target, kau harus mencapainya walau harus mati sekalipun.
Jika kau seperti ini, tidak bisa berkonsentrasi. Padahal aku sudah mengajarimu.
Saya akan melakukan yang lebih baik.
Baik, silahkan kau coba.
Maafkan saya.
Apa kau senang? Ayah, aku diterima.
Kenapa berlebihan seperti ini?
Kita harus mengadakan pesta.
Pesta apanya? Masalah kecil seperti ini saja.
"Bagus sekali. Ayah bangga padamu." "Kau benar-benar membawa kebahagiaan dalam hidupku'.
Harusnya ayah memujiku seperti itu.
Menurunkan siapa kau suka dipuji-puji seperti ini?
Memangnya aku ini memalukan apa?
Sampai tidak boleh memanggil ayah pada ayahku dan memanggil nuna pada nunaku sendiri.
Apa ini idemu untuk menutup mulutku di kantor?
Jika dari awal kau mendapat perlakuan spesial. Kau tidak akan pernah belajar.
Walau... itu benar sih.
Tapi hal seperti itu kan susah untuk ditutupi.
Apalagi memang aku orangnya sudah sangat berkelas.
Sanggat sulit menyembunyikan kalau aku ini anak orang kaya.
Jangan membuat masalah. Dan lakukan dengan benar.
Setelah kau selesai program magangmu. Aku bisa menunjukmu sebagai Ketua Tim Desain.
Nuna.
Kau kan bisa menurunkanku 100 meter sebelum perusahaan.
Usaha sendiri.
Tegas sekali. Tidak buruk. Aku akan berusaha untuk menonjol.
Bagaimanapun aku akan membuat mereka menyerah dalam waktu 3 bulan.
Apa yang harus kulakukan untuk melakukan masalah?
S
Sl
Sly
Sly a
Sly an
Sly and
Sly and S
Sly and Si
Sly and Sin
Sly and Sing
Sly and Singl
Sly and Single
Sly and Single A
Sly and Single Ag
Sly and Single Aga
Sly and Single Agai
~ Sly and Single Again ~
Bagaimana bisa Dirut kita tidak mempunyai pacar ketika ia sangat tampan dan baik hati.
Memangnya dia ada waktu?
Dia tidak pernah melakukan hal yang menyenangkan dan hanya tidur dan makan di kantor.
Bagaimanapun itu suatu misteri kenapa dia tetap single setelah 3 tahun bercerai.
Itulah yang kukatakan. Harusnya dia harus mencari wanita yang selalu di dekatnya.
Tampan darimananya?
Apa barusan kau membicarakan Dirut kami?
Bukan, bukan dia. Aku hanya bicara sendiri. Benar-benar bukan Dirut kita.
Baiklah. Perhatian semuanya.
Biarkan aku memperkenalkan mereka.
Nama Inggrisnya Edward. Dan nama Koreanya Guk Seung Hyeon.
Nama saya Guk Seung Hyeon. Tolong bantuannya.
Saya ketua tim Wang Ji Hyeon. Kau benar-benar meninggalkan kesan mendalam pada saat wawancara.
Saya juga. Anda benar-benar mempunyai tubuh dan gaya berpakaian yang luar biasa.
Yang ini Na Ae Ra.
Apa kabar. Nama saya Na Ae Ra. Mohon bantuannya.
Umur berapa dia?
Tidak jelas. Sepertinya 30-an.
Benar-benar gila. Aku tidak percaya anak baru ini lebih tua 10 tahun dariku.
Kuharap kalian para seonbae dapat membantu mereka selama 3 bulan kedepan.
Untuk sesi pelatihan kalian...
Biar aku saja yang melakukannya.
Song Hee kau mau? Bailah, kalau begitu Song Hee tolong kau ajarkan dengan baik.
Baik.
Ketua Tim. Aku tau anda sibuk. Ini untukmu.
Ketua Tim. Pelatihan magang. Biar aku saja yang melatih pegawai magang pria itu.
Aku akan melatihnya dengan baik.
Kepala Staf Kang, lakukan saja pekerjaanmu dengan benar.
Daripada kau membeli kopi,
tidakkah lebih kau mengerjakan grafik proyeksi sekali lagi sebagai gantinya?
Seseorang yang 5 tahun lebih muda dariku ternyata sangat tidak sopan.
Sepertinya kita memang sudah ditakdirkan.
Kita berada dalam tim yang sama.
Sepertinya kita memiliki pemikiran yang sama. Mari kota bekerja bersama-sama.
Guk Seung Hyeon. Tingkah akrabmu itu sepertinya sedikit memberatkan.
Benarkah? Lalu, apakah aku harus mengajakmu berkencan?
Tunggu. Aku akan memikirkannya.
Aku tidak segampang itu.
Benar-benar.
Edward Guk?
Kedengarannya seperti "Egumoni" Guk. (Egumoni = Oh Tuhanku)
Orientasi pegawai barunya mulai jam berapa?
Seharusnya dimulai jam 10.
Kalau sekarang, mereka baru selesai perkenalan perusahaan dan berkumpul di lobi.
Kenapa? Kau ingin melihatnya?
Aku?
Untuk apa aku ke sana? Lanjutkan saja mainnya.
Dasar pamer.
Lee Yeong Ju.
Ya.
Tidak apa, lanjutkan pekerjaanmu.
Jangan dihiraukan, lanjutkan pekerjaanmu.
Dia senyum?
Apa dia sedang melihat ke arahku?
Kenapa dia memanggil kita ke sini?
Benar. Dirut bersikap aneh. Biasanya, dia tidak suka dengan hal semacam ini.
Kita mau pergi ke mana?
Sudah kubilang kita akan pergi makan.
Kalau hanya mau makan, kenapa kau tadi menyuruh semua sekretaris berdiri?
Memangnya kenapa kalau aku menyapa sekretaris sebelum pergi makan?
Ya ampun.
Ya?
Baiklah. Putar balik. Kembali ke kantor.
Kami belum yakin apakah mereka mencoba melumpuhkan sistemnya
atau ingin mencuri informasi. Masih belum yakin.
Kalau kita tidak bisa mengontrol sistem kita dari jarak jauh, kita harus bersiap-siap untuk kemungkinan terburuk.
Dengan menggunakan sistem, mereka bisa mengganti akun bolak balik.
- Dan mereka dapat menyerang secara tiba-tiba. - Tetap jaga-jaga selama 24 jam dengan mengganti shift dan
periksa sekali lagi program antivirusnya.
Baiklah.
Apa mungkin orang dalam perusahaan yang melakukannya?
Aku mempercayai pegawai kita.
Hentikan semua penyelidikan internal.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Cha Jeong U tergoda. Dia pasti tergoda.
Aigoo. Masih ingat saja dengan mimpi indahmu itu.
Apa kalian berdua itu selebritis yang baru putus setelah berpacaran selama 6 bulan?
Kalian berdua melihat seua yang tidak seharusnya dilihat. Kalian memutuskan untuk tidak bertemu satu sama lain setelah putus.
Apa karena melihat air matamu, dia akan tersentuh?
Aigoo. Kau selalu berbuat sesuai dengan caramu saja.
Bukan begitu. Saat pertama kali melihatnya, dia begitu dingin.
Dibandingkan dengan itu, sekarang dia jauh lebih ramah.
Hari ini saat dia lewat, dia memberiku senyuman.
Sudah 3 tahun hidup sendiri, tapi masih belum punya pasangan.
Apa mungkin kau bermimpi sesuatu yang besar?
Menjadi istri seorang dirut.
Kalau saja dia memberiku kesempatan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Maaf. Hanya di sinilah satu-satunya tempatku bisa bekerja.
Hidup itu tidak mudah.
Tapi aku akan mengundurkan diri. Aku tidak ingin membuatmu terbebani.
Pertama, aku akan keluar. Lalu aku akan mundur ke belakang. Kemudian...
Kau tidak usah mengkhawatirkanku. Aku baik-baik saja. Pergilah.
Apa maksudmu kau baik-baik saja?
Tidak bisa. Kau harus ke rumah sakit.
Jangan nangis. Jangan nangis.
Benar. Jeong U benar-benar baik. Walaupun kalian sudah berpisah, dia tetap memberimu uang.
Kau mau mati?
Sepertinya Jeong U akan jatuh cinta lagi padamu. Kasihan dia.
Siapa? Siapa yang kasihan?
Walaupun kita sudah akrab, tapi kau tidak boleh bicara seperti itu.
Kau ini kenapa? Meneleponku tengah malam.
Tidak ada kekuatan sama sekali. Tidak konsentrasi sedikit pun.
Ayo. Kenapa? Ada sesuatu yang terjadi?
Tidak apa. Kalau saja aku pulang ke rumah, aku jadi ingat masa lalu.
Masa lalu?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ B
Diterjemahkan oleh : ~ Ba
Diterjemahkan oleh : ~ Ban
Diterjemahkan oleh : ~ Bana
Diterjemahkan oleh : ~ Banan
Diterjemahkan oleh : ~ Banana
Diterjemahkan oleh : ~ Bananam
Diterjemahkan oleh : ~ Bananami
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamin
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint,
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, P
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Pu
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puy
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyo
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyoc
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyoch
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyocha
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan,
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, F
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Fe
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Fem
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Fema
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femal
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femali
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia,
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, A
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, Ak
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, Akk
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, Akka
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, Akkar
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, Akkari
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, Akkarin
Diterjemahkan oleh : ~ Bananamint, Puyochan, Femalia, Akkarin ~
Apa kau Cha Jeong U?
Silakan naik ke lantai dua.
Cepat selesaikan.
Bagus sekali. Kau lulus.
Aku berpikir kalau kau akan marah besar dan pergi.
Aku memang marah, tapi semangatku untuk menang itu besar.
Tapi, bagaimana bisa orang dewasa mengajari anak kecil judo sambil memukulinya?
Sejujurnya, dulu itu kau sangat berantakan.
Apa maksudmu? Apa kau ingin mulai lagi?
Kali ini, aku tidak akan membiarkanmu menang.
Aigoo. Kau tidak akan menyesal, kan?
Apa kau belum puas dipukuli?
Kau sudah datang?
Halo. Soenbae...
Ya. Selamat pagi juga untuk hoobae.
Aku sedang menunggumu. Ada yang harus kau kerjakan.
Aigoo. Ae Ra.
Tidak apa. Tidak apa. Sudah hampir selesai. Tidak perlu dibantu.
Wah, Ae Ra. Kau wanita yang kuat. Berbeda sekali dengan penampilanmu.
Kau hebat. Kerja yang bagus.
Sudah.
Aigoo. Kau benar-benar hebat.
Kurasa kau berbakat dalam hal ini.
Mulai sekarang, kau yang bertanggung jawab soal air minum.
Apa?
Kupikir kau akan melakukannya sendiri, jadi aku tidak perlu mengatakannya padamu,
tapi kau tidak pernah mencuci gelas anggota tim yang ada di atas meja.
Aku baik-baik saja.
Anggap saja aku ini orang yang menyenangkan.
Ya.
Kalau kau sudah selesai dengan semua itu, tolong belikanku stocking.
Warna kopi.
Apa?
Baiklah.
Aku harus pergi rapat dengan klien.
Tapi proposalnya belum selesai.
Ada sebuah toko di dekat sini. Kuserahkan padamu.
Kenapa dia menyuruh-nyuruh orang terus?
Ah, maaf.
Seharusnya ini kerjaanku.
Tidak apa. Kita bisa mengerjakannya bersama-sama.
Terima kasih.
Guk Seung Hyeon. Guk Seung Hyeon.
Aku mengkhawatirkanmu karena aku sudah menganggapmu seperti adikku sendiri.
Kau harus bersikap seperti pegawai baru.
Datanglah 30 menit lebih awal.
Kalau ada gelas atau apapun, bersihkan.
Kalau airnya sudah habis, harus segera diganti.
Bukankah seharusnya begitu?
Tidak seharusnya pegawai baru itu minum kopi mahal dan datang mepet waktu.
Siapa yang akan suka padamu?
Ya.
Apa kau pikir aku sedang bercanda?
Tidak. Kau terlalu khawatir denganku.
Aku jadi terharu. Pagi-pagi begini.
Apa kau pikir aku bekerja di sini hanya untuk membelikanmu stocking?
Cha Jeong U. Jangankan merayu, bicara padanya saja aku tidak bisa.
Tapi kenapa dia menerimaku?
Dia seperti ingin menjatuhkanku.
Dia memang begitu.
bahkan jika dia berkata kasar, dia masih memiliki perasaan padaku.
Tunggu. Ini bukan waktunya untuk melakukan ini.
Jika aku tidak bisa bertemu dengannya,
maka aku akan membuat alasan untuk bertemu.
Ada sesuatu yang harus kukatakan. Ayo bertemu.
Kau sudah datang?
=Katakan saja.=
Kau sangat sibuk? Tadinya aku mau ke kantormu.
Tapi banyak orang yang melihatnya.
Kau di sana.
Jangan mendekat. Tetap di sana.
Kau sudah lupa?
Aku ini Dirut perusahaan ini. Dan kau hanya pegawai magang.
=Kita tidak bisa berbicara santai satu sama lain di perusahaan.=
Aku mengerti. Aku akan langsung saja.
Pertama. Terima kasih telah menerimaku. Aku ingin mengatakan hal ini.
=Kau tidak perlu berterima kasih.=
=Kau sepertinya salah paham.=
=Dirut tidak ikut campur untuk pemilihan staf magang. Itu bukanlah posisi penting.=
=Kau kan bukan level tinggi.=
Aku bukan orang yang banyak waktu luang.
Bagaimanapun, terima kasih.
Kalau kau sudah selesai.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
=Apalagi?=
Selagi aku bekerja di perusahaan.
Orang-orang lambat laun juga akan tahu dan menyebarkan hubungan kita.
Aku khawatir apa yang harus kita lakukan?
Hal itu tidak akan pernah kukatakan. Jadi kau yang harus hati-hati.
=Aku tidak ingin ada kesalahpahaman.=
Tidak perlu cemas. Aku pasti tidak akan mengatakannya.
Tidak. Bahkan juga tidak mengenalmu.
Aku akan menutup mulutku rapat-rapat.
Baik. Jika tersebar luas,
pasti akan sulit untukmu pergi bekerja.
Jadi kau harus hati-hati.
Tunggu sebentar.
Si bajingan itu.
Salah. Salah. Salah!
Aku harusnya tidak pergi menemui pegawai magang itu.
Benar-benar.
Hapus nomor ini.
Apa?
Ibu. Berita besar. Berita besar. Berita besar.
Ae Ra, di kantor Cha Jeong U.
Dia membakarnya?
Suamiku.
Itu mungkin saja kalau kau terlalu membenci seseorang.
Dia mendapatkan pekerjaan di sana.
Benarkah?
Apa maksudnya ini?
Kenapa kau meributkan hal yang tidak penting?
Selama ini kan kita menunggu perdamaian dunia.
Ae Ra dan menantu Cha kita juga sedang berusaha berdamai.
Tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda ingin berdamai saat aku bertemu dengannya.
Kau bertemu dengan siapa? Menantu Cha?
Bukan. Bukan. Bukan. Maksudku hanya membaca artikel tentangnya.
Benarkah?
Aku harus menelepon Ae Ra.
Kalian berdua urus ini.
Menantu Cha dari awal tidak mau berpisah dengan Ae Ra.
Hanya karena Ae Ra saja yang keras kepala.
Ayah jangan ganggu Ae Ra. Biarkan saja dia.
Kau pun tidak mengerti. Ae Ra itu masih terlalu muda.
Apa kau tidak tahu berapa serakahnya Ae Ra? Pasti dia sedang menyesal sekarang.
Dia hanya tidak tahu caranya saja.
Otot dadaku kau harus cepat berbentuk.
Apa kau tidak tahu apa gunanya keluarga?
Pada waktu seperti ini. Keluarga lah yang membantu menyelesaikannya.
Kau sebagai oppanya, apa yang pernah kau lakukan untuknya?
Tunggu sebentar...
Sepertinya aku masih punya nomor telepon menantu Cha.
Ayah. Apa yang kau lakukan?
Kau ini. Aku perlu memberinya selamat.
Memberitahunya kalau aku senang dia sudah sukses.
Jangan ayah.
Dia nanti mengiranya kau menelepon untuk meminta sesuatu.
Anak ini. Pria itu butuh tekad yang kuat.
Nomornya tidak aktif.
Kita mau makan malam di mana?
Di depan sana ada restoran samgyeopsal yang enak.
Terima kasih.
Ayo pergi bersama.
Untuk anak-anak magang kita. Bersulang.
Bersulang!
Apa kau masuk perusahaan ini karena jatuh cinta pada Dirut kita juga?
Seperti Song Hee.
Apa? Tidak.
Sainganmu berkurang satu. Kau harusnya senang Song Hee.
Bagaimana Na Ae Ra bisa menjadi sainganku?
Walaupun Na Ae Ra menyukai Dirut kita,
Memangnya Dirut kita akan melihat wanita seperti Na Ae Ra.
Anak ini tidak tahu apa-apa.
Dengar baik-baik, semua pegawai wanita kita.
Semuanya penggemar Dirut kita.
Seluruh perusahaan adalah anggota klubnya.
Memangnya hanya wanita perusahaan kita saja?
Di biro perjodohan pun,
Dirut kita dipilih sebagai pria no.1 yang ingin dinikahi oleh para wanita.
Mengalahkan semua pria bujangan.
Ini namanya kekayaan penting sekali untuk seorang pria.
Dirut kita memang sangat sempurna.
Saat melihatnya barusan di lobby, jantungku rasanya melompat-lompat.
Tapi seperti apa ya mantan istrinya Dirut kita yang tampan itu.
Dirut kita mungkin yang mencampakkannya.
Rumornya, mantan istrinya lah yang merupakan penyebab mereka bercerai.
Kau juga mendengarnya? Itukan gosip paling rahasia.
Apa itu?
Kemari-kemari.
Putra dari teman ibuku.
Mendengarnya langsung dari hoobae Dirut kita.
Alasan perceraian mereka adalah..
Mantan istrinya... berselingkuh.
Berselingkuh?
Suaminya sudah bekerja mati-matian.
Tapi istrinya malah berselingkuh.
Dirut kita sangat menyedihkan.
Terlebih lagi, wanita itu suka berjudi.
Dia menghabiskan semua uang penelitian suaminya.
Dan bahkan membawa pergi uang sewa rumah.
Benar-benar wanita brengsek.
Yah, kebiasaan seperti itu sulit diperbaiki.
Aku tidak tahu apa-apa, tapi yang kudengar..
Dia sangat jelek.
Benarkah?
Luar biasa.
Cha Jeong U.
Jika kau seperti ini, aku tidak bisa tinggal diam.
Aku akan balas dendam.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau mabuk?
Tidak. Aku baik-baik saja.
Benarkah?
Tapi apa kau mengenal Dirut dengan baik?
Apa? Barusan kau bicara seperti kau mengenalnya saja.
Dirut Cha Jeong U?
Aku mengenalnya dengan baik.
Tidak. Tidak.
Ini bukanlah waktunya seperti ini. Aku tidak punya banyak waktu.
Kau tidak apa-apa?
Tidak masalah. Silakan masuk saja.
Bajingan ini. Aku tidak akan melepaskanmu.
Seung Hyeon anak itu. Awasi terus dia.
Ya presdir.
Saya telah memikirkan segala kemungkinan.
Saat dia mengatakan akan pergi bekerja. Bisa saja dia diam-diam pergi keluar negri.
Bukan begitu maksudku.
Yang kumaksud adalah, dia bukanlah tipe orang yang hanya bermain-main saja.
Dia juga putraku. Tidak bisa hanya seperti ibunya saja.
Ya.
Pasti ada juga sebagian dari diriku yang menurun padanya.
Bagaimana dengan perusahaan?
Karena kau sudah memutuskan untuk bekerja di perusahaan. Lakukanlah dengan baik.
Aku tidak pernah kepikiran kerja di perusahaan.
Aku hanya melakukannya karena takut ayah marah pada ibu.
Selama masa magangku,
aku hanya akan mencari caranya bagaimana aku bisa dikeluarkan.
Coba saja dulu. Setelah itu baru kita bicara lagi.
Cepat berangkat kerja.
Apa katamu?
Apa kau sudah mengecek CCTV?
Sudah saya lakukan.
Hanya saja rekaman dari pukul 1-2 pagi sudah tidak ada.
Bagaimana mungkin?
Pelakunya pasti mencuri dokumen dan menghapus rekaman CCTV sebelum ia pergi.
Tidak semua orang yang bisa masuk ke ruang data pelanggan kita.
Kau bahkan tidak bisa masuk lantai itu kalau kau bukan staf kantor ini.
Siapa yang terakhir masuk?
Na Ae Ra. Tolong ikut dengan kami.
Apa?
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Kita harus mengivestigasi masalah kali ini dengan baik.
Kehilangan data pelanggan? Saya?
Anjing. Setelah itu apa?
Kepribadian yang sempurna. Dirut semangat!
Jangan katakan anjing brengsek?
Cha Jeong U memberikannya untuk uang gono-gini.
Apa yang kau katakan?
Bajingan itu. Aku tidak akan membiarkannya begitu saja.
Acara suprise itu, bisakah aku tidak melakukannya?
Jangan bilang kalau kau sebenarnya senang tapi hanya pura-pura saja tidak.
Bagaimanapun caranya, diskon prasmanan itu harus berhasil.
Apa gunanya kau tertawa seperti ini, kalau kau sudah diberikan kartu merah, artinya kau keluar.
-=Episode 3=-
-=Wife Temptation=- (Judul drama korea)
-=Harga. Kualitas. Pendapat masyarakat.=-
-=Malam setelah wawancara Ae Ra=-
=Semoga kau mendapatkan kebahagiaan.=
-=D&T Soft Ventures. Peringatan ulang tahun perusahaan=-